Všechny funkce, které jsem dnes zmínil, budou zahrnuty v závěrečném testu.
Всички функции, които обхванах, Ще бъдат включени във последния изпит.
Když jsem dnes četl, že Grand Central byl odpálen odjezdem posledního vlaku, věděl jsem to.
Когато видях доклада на Бюрото днес, знаех.
Leč to jedno promluvení, že jsem zavolal, stoje mezi nimi: Pro vzkříšení z mrtvých já k soudu potažen jsem dnes od vás.
И заповяда на стотника да вардят Павла, но да му дават известна свобода, и да не възпират никого от приятелите му да му прислужва.
Viděla jsem dnes ten strom, Ďáblovu vidlici, co je na té mapě.
Видях онова дърво днес - Тризъбецът на дявола. Има го на картата.
Diane, dostal jsem dnes skutečně zlé zprávy.
Даян, днес получих много лоши новини.
Jsem šťasten, že vám mohu představit novou figurku našeho Wonder Worldu, pojmenovanou po muži, který může nejvíc za to, že jsem dnes tady.
Щастлив съм да ви представя един нов герой в "Уондъруърлд", наречен на човека, на когото дължа това, че днес съм тук.
Bydlel jsem, a právě tam ze mě udělali to, čím jsem dnes.
Живях и тя ме направи мъжа, който съм днес.
No, já jsem ráda, že jsem dnes večer tady.
И аз се радвам, че дойдох.
No, viděl jsem dnes vaší reklamu vzadu na autobusové zastávce.
Видях рекламата ви на една автобусна спирка.
Jo, takových jsem dnes po cestě do práce viděl pět.
Видях 5 като тая, докато карах през гората сутринта.
Jsem dnes večer dost silný, abych zastavil Lilith?
Достатъчно силен ли съм, за да спра Лилит тази вечер?
Já jsem dnes taky oblečená hrozně.
Аз също съм нахлузила един парцал.
Kvůli tobě jsem dnes přišel o práci.
Днес изгубих работата си заради теб.
Něco jsem dnes cítil, když jsem tam stál a jen...
Почувствах нещо днес, когато се изправихме там и...
Četl jsem dnes ráno o tom všem vrtání plynu v Pensylvánii.
Четох за вас във вестника. "Стантън Газ".
Ne po tom, co jsem dnes viděla.
Не и след каквото видях днес.
Tak si představ můj údiv, když jsem dnes viděl tvůj pokoj.
Представи си колко изненадан бях, когато видях стаята ти днес.
Přesně o tomhle jsem dnes na sezení mluvila.
Точно това имах предвид на днешната сесия.
Proto jsem dnes ráno vydal příkaz k zadržení maskovaného ochránce známého jako Spider-Man.
Затова тази сутрин издадох заповед за арест на бандита с маска, известен като Спайдърмен.
Jsem dnes zde abych rozhodnul o určitých záležitostech na které mě odkazuje Dolní komora v případě otrokářské lodi Zong
Аз съм тук днес... да се произнесе по някои въпроси... посочени мен от по-долната инстанция... В случая на кораба роб Зонг.
Ještě nedávno bych s ním skoncoval navždy, ale když jsem dnes viděl ten jeho prázdný výraz,
Неотдавна бих го убил, но сега, когато гледах празното му изражение...
Mužem, kterým jsem dnes, jsem díky rodině ze Starling City.
Аз съм мъжът, който съм днес, заради Старлинг.
Svolal jsem dnes tiskovku, protože si obyvatelé Gothamu zaslouží vědět, že mezi nimi pobíhá sériový vrah.
Днес ви извиках, защото гражданите на Готъм заслужават да знаят, че сред тях има сериен убиец.
Ale to, co jsem dnes viděl, dalo mýmu životu smysl.
Но това, което видях днес придаде смисъл на живота ми.
A já jsem dnes s sebou přinesla příklad.
И аз донесох един пример с мен днес.
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
Ние всички просто решихме да си купим чифт панталони, обухме ги и казахме: "Благодаря, точно от това имах нужда днес", и слязохме от влака без да разкрием какво се беше случило и тръгнахме в различни посоки.
Před tím, než jsem dnes po obědě začala vyprávět, jsem měla rozhovor s Garym.
Преди да започнем следобедната ни сесия, аз си поговорих с Гари.
Jsem dnes zde, abych mluvil o autonomních létajicích plážových míčích.
Днес съм тук, за да говоря за автономни, летящи плажни топки.
(Smích) "Takže jsem dnes dočista způsobilý."
(Смях) Мм? „И сега знам, че съм напълно компетентен.“
Dobrá zpráva je, že to o čem jsem dnes mluvil se dnes již děje.
Добрата новина е, че това се случва днес.
A skutečně, to je ten důvod, proč jsem dnes večer přišel.
Това е причината, поради която дойдох тук тази вечер.
Dobrý den, přišel jsem dnes mluvit o zácpě, konkrétně o dopravní zácpě.
Здравейте. Ще говоря за задръстване, по-точно, за задръстване на пътя.
A já jsem dnes přišel navrhnout takový nový model.
Аз съм тук днес, за да ви предложа този нов модел.
Ta opravdu fantastická věc je, tady důvod, proč jsem dnes tady, že nám to říká něco nového, podstatného o mladém vesmíru.
Това, което е абсолютно изумително, причината да съм на тази сцена е, че разбираме нещо важно за ранната Вселена.
(Smích) Proto jsem dnes zde, abych mluvila o pěti způsobech, jak nenásledovat své sny.
(Смях) Затова съм тук днес, да ви говоря за пет начина да не следвате мечтите си.
Všechno, o čem jsem dnes mluvil, příklady, které jsem zmínil, to všechno mělo svůj termín.
Всичко, за което говорихме днес, примерите, които дадох, всички те имат краен срок.
Podívejte se tam a projděte si archiv, pochopíte tak daleko víc z toho, o čem jsem dnes mluvil.
Посетете сайта и вижте архива и ще почнете да разбирате много повече за това, което говорих днес.
A teď se možná můžeme vrátit k té velké otázce, se kterou jsem dnes začala.
А сега да се върнем на по-големия въпрос, с който започнах в началото.
A řekl jim: Ve stu a ve dvadcíti letech jsem dnes, nemohuť již více vycházeti a vcházeti; a také řekl Hospodin ke mně: Nepřejdeš Jordánu tohoto.
На сто и двадесет години съм аз днес; не мога вече да излизам и да влизам; и Господ ми е казал: Няма да преминеш тоя Иордан.
Neboť zná služebník tvůj, že zhřešil, a aj, přišel jsem dnes prvé, než kdo ze vší čeledi Jozefovy, abych vyšel vstříc pánu svému králi.
защото аз слугата ти, познавам, че съгреших, затова, ето, дойдох днес пръв от целия Иосифов дом за да сляза и посрещна господаря си царя.
2.2535820007324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички функции, които обхванах, Ще бъдат включени във последния изпит. 